Phenquestions
Jednou z vecí, ktorá mi v súčasných verziách prehliadača Edge na báze Chromium od Microsoftu chýbala, bola podpora natívneho prekladu.
Spoločnosť Microsoft tento týždeň zverejnila ukážky prehliadača založeného na chróme; ukážky sú obmedzené na Windows 10 oficiálne (aj keď existuje možnosť inštalovať inštalačný program Windows 10 na predchádzajúce verzie systému Windows) a kanály Dev a Canary.
Pripravovaný webový prehliadač je stále vo fáze pred vydaním. Aj keď to funguje celkom dobre, niektoré funkcie momentálne chýbajú. Spoločnosť Microsoft odhalila niektoré, napr.g. Podpora kontroly pravopisu, keď oznámila dostupnosť prvých verejných verzií prehliadača Microsoft Edge založeného na chrome.
Až donedávna nebolo jasné, či nový Microsoft Edge bude podporovať natívne preklady alebo či si budú musieť používatelia namiesto toho inštalovať rozšírenie Microsoft Translator.
Poznámka: Momentálne o tom informujeme, pretože v čase písania článku nemôžeme overiť integráciu funkcie prekladu spoločnosti Microsoft do prehliadača. Keď sa to stane, článok budeme aktualizovať.
Edge s Microsoft Translator
Správy naznačujú, že Microsoft Edge by nakoniec mohol dostať podporu natívneho prekladu. Niektorí používatelia na serveri Reddit uvádzajú, že dostanú možnosti prekladu v najnovšej zostave Microsoft Edge Canary; iní uviedli, že v najnovšej kanárskej verzii nemali možnosť preložiť. Zdá sa, že spoločnosť Microsoft spúšťa testy A-B alebo postupne zavádza túto funkciu pre celú populáciu.
Klasický prehliadač Microsoft Edge natívne nepodporoval preklad. Používatelia si museli nainštalovať rozšírenie Translator for Microsoft Edge, aby mohli integrovať funkciu prekladu do prehľadávača.
Spoločnosť Microsoft však v roku 2018 pridala funkciu natívneho prekladu do verzie prehliadača Edge pre Android.
Microsoft Edge Canary je špičková verzia prehľadávača, ktorá sa podľa spoločnosti Microsoft každý deň aktualizuje.
Microsoft Edge zobrazí ikonu prekladu na paneli s adresou, keď zistí, že webová stránka nie je v jazyku systému (možno tiež nie v inom nainštalovanom jazyku v systéme).
Kliknutím na ikonu sa zobrazia možnosti preloženia stránky do iného jazyka podobne, ako pracuje prehliadač Google Chrome s natívnymi prekladmi. Je možné začiarknuť políčko „Vždy prekladať stránky z“ a automatizovať tak preklady z tohto jazyka vždy, keď sú načítané stránky v tomto jazyku.
V hlavnej ponuke Edge je uvedená aj možnosť „Preložiť do“ a v nastaveniach sa nachádza nová predvoľba, ktorá umožňuje alebo neumožňuje funkciu prekladu v prehliadači Microsoft Edge.
Záverečné slová
Spoločnosť Microsoft musí získať prvú verejnú verziu prehliadača Microsoft Edge založeného na chrome, ktorá zahŕňa natívnu integráciu populárnych funkcií do prehliadača a ponúkanie funkcií, ktoré prehliadač Google Chrome neponúka.
Preklad je užitočná funkcia, najmä ak je integrovaný do prehľadávača. Aj keď to neuvádzajú používatelia, ktorí môžu využívať túto funkciu už v Edge Canary, Edge používa pre tieto preklady vlastnú prekladateľskú službu spoločnosti Microsoft.
Teraz ty: Čo potrebuje Edge na báze chrómu, aby bol úspešnejší ako klasický Edge?
